Памятник городскому сумасшедшему (El Caballero de Paris)

El Caballero de París (Lugo, 30 de diciembre de 1899 — La Habana, 11 de julio de 1985) fue un personaje callejero bien conocido en La Habana alrededor de los años 1950. Su verdadero nombre era José María López Lledín. Arribó a la isla sin haber cumplido los quince años, a principios del siglo XX. Trabajó en diferentes actividades, como todo buen emigrante. Perdió el equilibrio mental después de haber estado en prisión según varias versiones.

Гавана. Пешком по Старой Гаване (часть 3)

Четверг, г. 01:28 (ссылка)

Наш путь проходит рядом с Собором святого Франциска. Идя по узенькой улице, мы не можем пока увидеть цельную картину этой громады, но толщина стен впечатляет.

У бокового входа в собор скульптура человека в цилиндре. Не Пушкин ли?

О, это живая статуя! По виду абсолютно бронзовая, даже с потертостями. Совсем как колокола, рядом с которыми стоит. Этот джентльмен очень галантен с туристами, отлично позирует.

А чуть подальше уже настоящая скульптура. Памятник городскому сумасшедшему, прозванному El Caballero de Paris (Рыцарь из Парижа).

Читать далее…

Síntesis biográfica

Nació en casa de sus padres, en la aldea de Vilaseca, en el término municipal de Fonsagrada, provincia de Lugo, España. Su padre fue Manuel López Rodríguez, de 30 años de edad, también nacido en Vilaseca, y su madre Josefa Lledín Mendez, de 30 años de edad, nacida en Nogueira en la misma municipalidad y provincia. Sus abuelos paternos fueron Bernabé López y Manuela Rodríguez, ambos anteriormente fallecidos. Sus abuelos maternos fueron Manuel Lledín y Francisca Méndez, ambos viviendo en la fecha de su nacimiento. Sus padres tenían una pequeña villa con viñedos donde producían vinos y aguardiente.

Fue bautizado en la Parroquia del Salvador de Negueira. Comenzó su educación primaria a los 7 años de edad en Negueira y llegó a completar la mitad de su educación secundaria. Uno de los reportes indica que el Caballero fue el cuarto de 8 hermanos. Otro dice que hubo 11 hijos en la familia, de los cuales 2 habían muerto y 7 emigraron a Cuba. Llegó a La Habana el 10 de diciembre de 1913 a la edad de 12 años a bordo del vapor alemán «Chemnitz».

José trabajó como encargado en una tienda de flores, como sastre en una tienda de libros y en una oficina de abogados. Estudió y refinó sus manierismos para conseguir mejor empleo y logró conseguir empleos mejor pagado trabajando como sirviente de restaurante en los hoteles Inglaterra, Telégrafo, Sevilla, Manhattan, Royal Palm, Salon A y Saratoga.

Prisión injusta

La mayoría de los reportes están de acuerdo que José perdió su razón y se convirtió en «El Caballero» cuando fue arrestado en 1920 y remitido a la prisión del «Castillo del Principe» en La Habana, por un crimen que no había cometido.

Su sobrino Manuel también confirma que, según su tía Mercedes, hermana de «El Caballero», la razón que José perdió sus facultades se debió a que fue recluido en la cárcel por un crimen que no cometió.

Lo que todavía no ha sido determinado es cual es el crimen de que fue acusado, y el tiempo que estuvo encarcelado. Ni «El Caballero» ni sus familiares discutieron estos puntos en sus entrevistas, aparte de reiterar su inocencia. Aparentemente, ningunos de los reporteros que escribieron historias sobre «El Caballero» en Cuba lograron encontrar documentación sobre su arresto y juicio.

Se reporta que durante su estadía en la prisión aprendió el arte de hacer plumas elegantes de escribir con plumas de aves (las antiguas plumas de caligrafía). Algunos dicen que en la prisión hacía discursos donde se presentaba como Papa, Rey o Caballero. (Estos dos detalles nos hacen creer que probablemente estuvo encarcelado por más de los 30 días de condena acostumbrados por ofensas menores.)

Comienzos del Caballero de París

Era un hombre gentil que podía aparecer en cualquier lugar en el momento más inesperado, aunque visitaba muchos lugares regularmente. Se paseaba por las calles y viajaba en los autobuses de toda La Habana, saludando a todo el mundo y discutiendo la filosofía de su vida, la religión, la política y los eventos del día con todo el que atravesaba su camino.

Era de mediana estatura, menos de 6 pies. Tenía el pelo desaliñado, castaño oscuro, con algunas canas y lucía barba. Sus uñas eran largas y retorcidas por no haberse cortado en muchos años. Siempre se vestía de negro, con una capa también negra, incluso en el calor del verano. Siempre cargaba un cartapacio de papeles y una bolsa donde llevaba sus pertenencias.

Frecuentemente se encontraba en el Paseo del Prado, en la Avenida del Puerto, en un parque cerca de la «Plaza de Armas»; cerca de la Iglesia de Paula; y en el Parque Central, donde algunas veces dormía en uno de los bancos; por la Calle Muralla; cerca de Infanta y San Lázaro; y en la esquina de 12 y 23 en el Vedado.

Solo aceptaba dinero de las personas que el conocía, a las que a su vez daba un obsequio, que podía ser una tarjeta coloreada por el o un cabo de pluma o lápiz entizado con hilos de diferentes colores, un sacapuntas, u objeto similar. Tenía un hijo y una hija de una señora que era secretaria de una compañía azucarera. El Caballero relata que su hijo vivía en Marianao y trabajaba en la radio, y que la madre e hija se habían ido de Cuba.

Últimos años de su vida

El 7 de diciembre de 1977, «El Caballero» fue internado en el Hospital Psiquiátrico de Cuba en Mazorra, en las afueras de La Habana, como acto humanitario.

La razón fundamental para su internamiento no fue que amenazaba a nadie, sino su estado físico deplorable y deteriorándose. Allí fue bañado y su pelo fue limpiado y arreglado en forma de una larga trenza. Le suministraron ropa limpia, incluso un traje negro como el solía vestir, y amplia comida.

Durante su estancia en Mazorra fue sometido a exámenes físicos, exámenes de laboratorio y psicológicos, y también sufrió una fractura de su cadera por motivo de una caída.

El diagnóstico de su psiquiatra, el Dr. Cazadilla es que padecía de parafrenia, algunas veces considerado como una forma de esquizofrenia. El no sufría de alucinaciones.

Muerte

Murió a la 1:45 a. m. del 11 de julio de 1985 a la edad de 86 años. Inicialmente, fue enterrado en el cementerio de Santiago de las Vegas en La Habana.

Sus restos fueron exhumados por Eusebio Leal, el historiador de la Ciudad de La Habana, y transferidos al convento de San Francisco de Asís, su presente lugar de descanso.

A la entrada de este convento se encuentra una estatua de bronce, creada por por el escultor cubano José Villa Soberón, en homenaje al célebre personaje.

Prison and «Birth» of «El Caballero»

Most reports agree that José Maria lost his reason and became «El Caballero» when he was arrested in late 1920 and sent to the prision at «El Castillo del Principe» in Habana for a crime he had not committed. His nephew, Manuel, confirms that, according to his aunt Mercedes, sister of «El Caballero», the reason José lost his faculties was that he was jailed for a crime that he did not commit.

What is still yet to be determined is the crime he was accused of and how long he was in prison. Neither «El Caballero» nor his family members discussed this point in any of their interviews, other than reiterating his innocence. Apparently none of the reporters in Cuba who wrote stories about «El Caballero» were able to find any record of his arrest and conviction.

It is reported that in prison he learned the art of making pens from plumages (the old calligraphy pens). It is stated by several sources that in prison he would give speeches in which he would present himself to other inmates as Pope, King or Caballero.

There are several contradictory theories about why José Maria was arrested :

1. Lottery tickets — According to Julio Ledin, a cousin interviewed by Dr. Calzadilla, «He was arrested during a Carnival dance that was being celebrated in the Centro Gallego (Galician Center) of Habana. He was with his girl friend who was a secretary to the wealthy Gomez Mena family. It all had to do with a lottery ticket. José had a sales stand and he sold a false ticket or something like that.»

   A newspaper reporter interviewed in the book, Jose Quilez Vicente, tells a variation of this story. He relates that José lived in a rooming house that he rented from an old man who made a living selling magazines and lottery tickets. One day in September 1920 the old man accused him of having stolen a sheet of lottery tickets.

2. Killing — A reporter, Guillermo Villaronda, gives the following reason: «A man was murdered. José was there and someone accused him of the crime.»

   One of our readers sent the following alternate version: After accidentally killing a man, his mind was affected after he was hit in the back of the head, during or after the struggle that accompanied the killing.

3. Robbery of a grocery store — One of our readers sent in this version: «In Monte (or perhaps Corrales) Street, at the corner with Revillagigedo, there was a well supplied «bodegón» (grocery store), property of Spaniards. In this bodegon worked as a counter clerk a young Spaniard. One day there was a robbery. The police investigated and found reason to accuse the young clerk of having participated in the robbery. The clerk was taken to jail and, unable to post bail, remained a prisoner. In his court appearance, he was defended by a public defender who was not very interested in his case. The owner of the bodegón also did not try to help his clerk. He was condemned, probably for «robbery with the use of force», which is how the 1870 Penal Code classified a robbery where there had been a window or door broken to gain entry. He probably served no more than 2 or 3 years in prison. If this version of history is true, there is a double drama. First is the lack of defense of the modest worker. Second was the indefensible actions of the judicial system.»

4. Jealousy — Another famous street person and bar administrator in Habana, Manuel Perez Rodriguez, also known as «Bigote de Gato», relates that the wife of the owner of the Hotel «Habana» where he worked as a waiter, fell in love with José, who was very good looking. The owner, out of jealousy, put a $20 bill under José’s pillow and accused him of theft.
5. Jewel theft — Eduardo Robreño states in his book «Como me Contaron te lo Cuento», that José worked as a valet to a rich couple that lived in el Vedado. One day, the wife’s jewels, valued in over $50,000, dissapeared and, even though he protested his innocence, he was arrested and condemned to 10 years in prison. He only served 6 because at that time, the wife fell gravely ill and confessed that she had given the jewels to a blackmailer who had been her lover.

   A variation on this story was given by the French news agency Agence France Presse. According to their article, he was arrested and jailed as a presumed jewel thief in an establishment where he served (his inocence was later confirmed).

No one has been able to precisely determine the crime that he was accused of or how long he remained in prison.

When he started wandering the streets of La Habana, his family got together to see what could be done to help him. They decided that the best course of action would be to return him ot his native town to live with his parents. Whey they communicated this decision to El Caballero, he became deeply upset and threatened to jump off the ship and kill himself if they tried to ship him back to Spain. The family desisted in such efforts, but the net result was that «El Caballero» and his family became further estranged.

Other Theories

There are several other theories put forth as to why «El Caballero» lost his reason having nothing to do with his time in jail:

1. One such theory is that in 1919 «El Caballero»‘s wife and children had died when the ship «Valbanera» had sunk on the way to Santiago de Cuba and that was the cause of his loss of reason.
2. Javier, a great-grandson of one of El Caballero’s sisters, related to us what appears to be a more romantic variation of the above story. Javier wrote us that «El Caballero» corresponded by mail with a sweetheart from Paris. Eventually she decided to join him in Havana, so they made arrangements to meet at the ship docks and he went there to meet her with a bouquet of flowers. According to one of our readers, the ship that was carrying his sweethart to Havana was tragically sunk at sea and this event led to his final loss of mental faculties. When his sweethart didn’t appear on the arranged date, he gave the flowers to a passing woman. After that day he would always return at the same hour, with his flowers, and would give the flowers to the first woman that he would find.

   .

Origins of his Nickname

«El Caballero» was always vague about the origins of his nickname. Once he stated to his biographer that he got his name from a French novel. Another time he claimed that they started calling him «El Caballero» at «La Acera del Louvre» (the «sidewalk of the Louvre»), an area of the Paseo del Prado where three hotels are located, including the «Inglaterra» where he had worked. Perhaps in his mind he equated the «Acera del Louvre» with Paris. He said Habana was «very Parisienne» and that he was «a Musketeer, a Corsair and a Knight (Caballero) of Lagardiere». He stated that «Paris is well known in Habana» and that «many cubans had become famous in Paris, such as Marta and Rosalia Abreu of Santa Clara».

Others say that at one time he worked at the «Paris» restaurant and, when he returned rambling that he was a «Caballero» and «King» the patrons started refering to him as the «Caballero de Paris». Others say it was due to the French styple of dress which he sported in his ramblings. Still others relate that it was givien to him by the weekly humorous/satiric publication «Zig Zag».

Both Javier and «El Caballero»‘s sister Mercedes state that «El Caballero» got his nickname due to the sweetheart from Paris, who was killed during her trip to join him in Habana.

Our own theory of the origin of his nickname (completely unsubstatiated) was that it might be derived from a contemporary French movie in which the main protagonist, also a mild mannered gentleman, had the unenviable profession of being the executioner of Paris, an occupation known since the days of the French Revolution by the euphemistic name «Monsieur de Paris» («The Gentleman from Paris»). In the movie, the character’s occupation was a mystery to his fellow lodgers until his nosy landlady, wondering why he only worked one day a week, looked into his briefcase and found the blade for the guillotine.

Life as «El Caballero»

«El Caballero» wandered the streets of Habana and its suburbs for many years. Everyone who lived in Habana during the 1950’s has a favorite anecdote about «El Caballero». Two that I personally remember were:

Some years after Batista became President of the Republic by a military coup, ousting Carlos Prio Socarras, there was an effort to normalize the government situation led by a distingushed elder statesman, Don Cosme de la Torriente. During this time «El Caballero» was invited to appear on a TV show. He was asked «What would you do to fix the situation?» which he responded, «I would marry the xxx son of Batista to the xxx daughter of Prio.» .

Another time in 1953 (this story is also related in the Calzadilla book), El Caballero, together with several other well known street persons, including «Bigote de Gato» and «La Marquesa», were invited by Gaspar Pumarejo, Cuba’s TV pioneer, magnate and variety show host, to serve as a panel of judges in his live TV program «Escuela de Television» (TV School). At the end of the program, Pumarejo decided to reward the panel by giving $20 to each. When he tried to give the money to «El Caballero», the latter responded «Neither my feelings nor my high position allow me to accept this money. I give it to Bigote de Gato for a party that he will give in his establishment.» Pumarejo, taken aback, paused a moment and then asked «Why don’t we give it to the National Orphanage?» to which El Caballero replied «Well, lets donate it…but what are the rich and the government doing who are supposed to take care of the Orphanage? This is an act of charity and it is not right that the children of the orphanage should receive alms.»

From Calzadilla’s book we learn that, at the start of his wanderings, he still kept clean and well dressed. The book relates that a lady, secretary to the head of a sugar company, educated in France and fluent in 3 languages, took him home to live in her luxurious apartment, bathed and perfumed him and dressed him in silk shirts. She took him to the theater and movies until their photograph appeared in one of the nespapers, at which point, the lady’s boss demanded that the relationship be terminated if she wanted to keep her job. She complied.

According to one of our readers, who used to live in the second story of the building, he used to often sleep in the corner of Infanta and San Lazaro, the building where the «Lamparas Quesada» offices were located. I remember seeing him often on the route buses traveling between the suburbs of El Vedado and Miramar and Habana city proper.

According to the Calzadilla book, «El Caballero» never traveled outside of Habana after he became mentally ill..

Several times he was arrested and once, or maybe twice, he was bathed and his hair was shaved completely, but the reaction of the public when the event was reported by the press, resulted in his immediate release. In 1941 he was briefly interned in the Mental Hospital at Mazorra, but was released immediately by Presidential order.

In later years he would spend a great deal of his time at the corner of in El Vedado where there were several pizza establishments who fed him at no charge.

One of our readers, Olga Caicoya, recently (11/2011) sent us this anecdote (which we have translated):

«I have a friend who lives in Cuba and met him at 12 y 23.  She invited him to eat a pizza at the cafeteria. He sat at the table with her and she tried to keep her distance because of the smell. He was very respectful at all times. Then, when he ate the pizza, he pulled out a small metal mug and poured in the water that had been served. He then took a piece of newspaper from his bag and started tearing it into strips and putting them in the mug to eat. My friend asked if he wanted another pizza and he accepted and ate it. Of course, he left the strips for another time.»  

Olga also sent us this «Ode to the Caballero» (in Spanish).

His Family

His cousin Julio names the 7 brothers and sisters of «El Caballero»‘s who came to Cuba. They were Inocencia, Isabel («Cuca»), Manuela, Amancio, Mercedes, Benigno and Antonio. Inocencia died in a nursing home in Habana and was buried in the Cementerio Colon on . Cuca and Manuela also died in Cuba. Amancio and Mercedes left Cuba. Benigno returned to Spain where he died. His brother Antonio who was physically and mentally ill with depression committed suicide on . Cuca and Amancio both had children that went to live in the USA.

We have recently (2004-2005) corresponded via e-mail with two relatives of El Caballero, his nephew Manuel, and a great-grandson of one of his sisters, Javier (their last names are omitted here for privacy reasons). Manuel told us that El Caballero’s uncle, three brothers and two sisters lived in Havana and tried to convince him to stop his vagabond lifestile. El Caballero did not want the family to support him or give him money so he would often fight with them and escape to live alone on the streets of Havana. During that time, he appeared sane and often remembered and spoke of his town and family. As years passed, his «strangeness»‘ developed into insanity. After the Communist Revolution, the brothers and sisters left Cuba and only El Caballero was left behind. Three of his brothers had descendants, some now living in Chicago and others in Asturias. The only surviving sister of «El Caballero», Mercedes, now living with Manuel in Spain, is now 91 and in perfect mental and physical health. Manuel sent us her photo which we are reproducing below.

El Caballero’s sister Mercedes (January 2005)

His final years

On 7 December 1977 he was interned in the Mazorra Psychiatric Hospital in the outskirts of Habana, as a humanitarian gesture. The fundamental reason for his internment was not that he was threatening to anyone, but rather his deplorable and deteriorating physical condition. There he was bathed and his hair thoroughtly cleaned and made into a long braid. He was given clean clothes and plenty of food. During his stay at Mazorra he was given physical, laboratory and psychological tests and also suffered a hip fracture as a result of a fall. The diagnosis from his psychatrist, Dr, Calzadilla (which is included in his book) is that he suffered from paraphrenia, sometimes considered a form of schizophrenia. He did not suffer from hallucinations.

He died in Mazorra at 1:45 AM on July 11, 1985 at the age of 86. He was initially buried in the cemetery of Santiago de las Vegas in Habana. According to the article by Agence France Presse, his remains were later exhumed by Eusebio Leal, the Historian of the City of La Habana, and transfered to the convent of San Francisco de Asis (now a concert hall and museum), his current resting place.

Legends and Inspiration

Dozens of legends were created about his person, which frequently appeared in the cuban press of the 20th century. They inspired various artists, writers, movie makers and a biography by his doctor, Luis Calzadilla. Some of the more contemporary memorials are are listed below.

• A bronze life size statue, depicting him as a common pedestrian (appearing to move a little faster than I remember), was created by the sculptor José Villa Soberón. At Eusebio Leal’s initiative the statue was placed on the sidewalk in front of the convent of San Francisco de Asis in Habana. Here is a photo of the statue provided by one of our readers in Cuba:

photo courtesy of Jorge Calas

• Another wireform statue of «El Caballero» was made by Hector Martinez Calá and is currently in the Museum housing a scale model of the City of Habana, on 28 Street between 1st and 3rd Avenues in Miramar.

• There are a number of paintings of «El Caballero» by the Cuban-American painter Gilberto Marino which can be seen in his web site.

• There is a short chapter devoted to «El Caballero» in the book «Exiled Memories : A Cuban Childhood» by Pablo Medina, University of Texas Press, 1990 .

• There was an article about «El Caballero» published in the magazine «Cartel» (not «Carteles»), Year 2 Number 1.

• A song entitled «Memoria y Testamento» by the Cuban singer Liuba Maria Hevia mentions «El Caballero».

• A danzón entitled «El Caballero de Paris» was composed by Antonio Maria Roemu and interpreted by Barbarito Diez.

• There is a CD titled «El Ilustrado Caballero de Paris» dedicated to him by the cuban singer Geraldo Alfonso.

• Several years ago, a TV Crew from Havana came to his natal town to make a documentary and interviewed the surviving sister and other family members.

• The corner of 36W Avenue and 8th Street («Calle Ocho») in Miami (the location of the popular Cuban restaurant «Versalles») was officially designated on as the «Avenida El Caballero de Paris». For photos of the event visit the news page in Gilberto Marino’s web site.

Further Information

The most complete information about «El Caballero» is found in the following biography written by Dr. Luis Calzadilla Fierro, the last of his psychiatrists in the Mazorra mental hospital.

«Yo soy el Caballero de Paris», by Dr. Luis Calzadilla Fierro, published in 2000 by the Diputacion Provincial de Bajadoz, Deposito Legal BA-45/2000.

Our TV Photos

The TV photos in this page were taken by the author. They document one of El Caballero’s rare appearances in cuban television in 1955, The TV show was likely «Noches de Ambar Motors», a stellar show on the Telemundo network. The hosts were Eduardo Pagés, a Spaniard who was a long time resident of Cuba, and Floreana Alba, an italian artist who remained in cuba after the show «Cabalgata» folded.

(Some readers had previously incorrectly identified the female in the fotos as Inez Sanchez de Revuelta and the show as «El Album Philips. A later source, who worked at Telemundo, confirmed their identity as Eduardo Pages and Floreana Alba, both of whom also worked at Telemundo. Another reader recently also independently confirmed the person in the picture as Floreana Alba, a personal acquaintance. «El Album Philips» was a musical show, not a talk show, and, according to the source that worked at Telemundo, the host of «El Album Philips» at that time was Manolo Fernandez, not Pagés.)

Here are some more pictures of the TV show:

Acknowledgements

Thanks to the various readers who supplied some of the above details, including Robert A. Solera, Hilda Alvarez (and her Dad), Hugo Blanco, Manuel Bascuas (Sr.), Clara Porto, Helio E. Nardo, Manuel «Manny» Alvarez Casado, Manuel Barcia Lopez, Javier Cancio, Ghassan Gonzalez, Carlos Aleman y Capestany, Miguel A. Dominguez, Ileana Cabanas, Jorge Calas, Carlo Nobili and Olga Caicoya. Thanks also to Ines Cramer and Isabel Heredia who corrected some of my terrible grammar in the spanish version of this page.

If you can contribute any additional details, please send me an e-mail at the address below and I will add the information here. — Ed

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...