Как французы относятся к русским?

Русские, живущие во Франции, собрали впечатления своих европейских друзей о России, а французы, путешествовавшие от Москвы до Байкала, поделились ощущениями от поездок по нашей стране. Получился портрет русского с неожиданными для самих русских чертами.

Почему некоторые французы не любят русских женщин?

Итак, начну свой обзор со вторых, а именно тех, кто составил своё мнение о русских женщинах из компота предубеждений, стереотипов и французских телепередач в стиле Андрея Малахова.

Ниже я привожу мой перевод типичного текста француза, который приводит статистические данные, даже не перепроверив их «на каждого русского мужчину приходится 2,5 женщины», и продолжает описание своей клюквы разинувшим рот соотечественникам:

Они не пьют!

Русские пьют очень мало воды. С точки зрения  французов, конечно. Во Франции все пьют какое-то огромное количество просто обычной воды, которая продается в бутылках. А в России же все в основном пьют чай. Если россиянин хочет попить что-то такое, чтобы утолить жажду, он обычно выбирает чай или что-то еще, что имеет вкус — морс или сок.

Русские водители и дороги

Французам, едущим в Россию на автомобиле, даются строгие наставления и предостережения по поводу российских дорог и водителей.

Нельзя сказать, что французы так уж не правы, предупреждая о том, что русскими водителями часто нарушаются правила, что водительские права покупают и по дорогам ездят непредсказуемые грубияны. Что в России в любой момент автомобиль может остановить сотрудник дорожной полиции и выписать штраф.

Кроме того, на улицах криминогенная обстановка. Вследствие этого: ни с кем не разговаривать, не отвечать на вопросы, не выходить из машины и не открывать в ней окна.

Они знают!

Французы удивляются тому, что в России хорошо знакомы с французской культурой. Это касается и кино, и литературы. Французские представления о культуре России ограничены классическими произведениями и  творчеством эмигрантов, переехавших в начале ХХ века в Европу. Что же касается современных российских  актеров, художников и писателей, то во Франции о них почти никто не знает.

  Приготовьтесь к скучным вечерам…

Это тот случай, когда «можно свободно изъясняться на 6 языках и не иметь что сказать»… Занимательный парадокс: русские женщины превосходят француженок по своему уровню образования и начитанности и эти же русские «умницы» будут изводить вас вечерами унылым, многозначительным молчанием. Причины которого априори необъяснимы — русская непредсказуемость и манера поведения.

Всё так. Только вот какая деталь — в основном, в интернете сидят дамы с высшим образованием, то есть выборка не достаточно правильна. А русская непредсказуемость может быть вызвана чем угодно, от головной боли до различия менталитетов. Также верно и обратное, русским женщинам во Франции часто надоедает разговаривать с мужьями об одном и том же, а обсуждать вкус одних и тех же блюд по 150 раз не в русской традиции.

Они помогают!

Холодность русских — это не легенда. Но под видом суровости скрываются очень душевные люди, которым присуще огромная способность  поделиться и помочь. И если babushka на вас ворчит, не воспринимайте это персонально!

 Она умнее, чем вы

В сочетании с тоскливой речью и печальным наследием родного языка, а так же  бесконечно копящиеся минуты молчания поставят под сомнение вашу способность адекватно мыслить… А по части прагматичности и собственной выгоды  русские женщины действительньо намного  умнее  вас.

Первое предложение подчеркивает сожаление французов о том, что им никогда не понять русского языка так, как нам, и уж тем более — никогда не научиться на нём мыслить.

Ну а второе — отчасти верно: что поделать — не прагматики в северных широтах не выживают…

Они ездят!

В поездах они чувствуют себя как дома! Они берут с собой сумки с едой, тапочки и переодеваются в спортивные костюмы на время всей этой долгой поездки. Некоторые разгуливают по вагонам в халатах и полосатых шортах. И все выходят на перрон покурить, даже при -15.Аа еще ездят на огромных неповоротливых конструкциях с рогами, которые называются троллейбусами.

  Она меньше  парит в облаках, нежели вы

Русская женщина, как правило с тяжелым богажом  опыта, разочарований и  обид, более не верит в модель страстной любви, поэтому  прагматизм заменяет ей опиум и религию. В то время как вы зависли  в терминах «любит она меня или нет», русская женщина не теряет времени на рассуждения о чувствах и тратит сэкономленное время на выяснение выгод, которые она может поиметь от вас дополнительно.

Видно, что французам как беззаботным южанам и романтикам,  застит глаза наш северный прагматизм.

Они зовут в гости!

Очень приятный пункт. Французы говорят, что когда они приезжают к кому-то из русских в гости, то чувствуют себя как дома! И точно знают, что их обязательно накормят и будут обращаться, как с самыми дорогими людьми в мире.

 Она настрадалась больше, чем вы

Русские женщины насмотрелись от своих мужчин таких обращений и отношений, что Ваши эмоциаональные «сюсю-мусю» их нисколько не трогают. Легко догадаться, что она будет пренебрегать вашими идеалами любви и претензиями на взаимность.

Можно посоветовать этим обжегшимся на молоке ребятам брать в жены менее искушенных девушек, коих тоже немало в наших селеньях.

Они выращивают!

Да, выращивают все что угодно на своих дачах! У  французов такого понятия не существует, зато в России  практически у каждой семьи  есть дача, на которой может быть что-то выращивается. Француз может обзавестись домом для отпуска, куда будет приезжать, чтобы отдохнуть, но расти там вряд ли что-то будет.

Она не испытывает жалости…

Пункт, который вытекает из предыдущего. Система ценностей русских женщин основана на том, что мужчина сильнее и должен доминировать. Поэтому не ждите от неё сочувствия и жалости и привыкайте переносить все неурядицы молча.

Здесь очень точно указана причина несостоятенльности многих франко-русских браков. Ибо французская мужская привычка плакаться женщине ставит под сомнение всю его мужественность. Наши женщины этого не терпят и подсознательно начинают провоцировать французов на конфликты, часто доводя дело до разводов.

Они покупают!

Во Франции распространены блошиные рынки, гаражные распродажи, ярмарки  и очень популярен вторичный рынок вещей. Чаще всего, если люди не нуждаются уже в какой-то вещи, они ее не просто выбрасывают, а перепродают. У большинства людей есть рефлекс — если им понадобилась какая-то вещь, будь то мебель или автомобиль, они чаще всего покупают с рук. В России же французов удивляет то, что чаще всего русские стараются купить все новое. Россияне не очень хорошо воспринимают факт, что на этом диване уже сидел кто-то до них.

Вы всего лишь средство, а не цель…

Увы, но не стоит питать иллюзий относительно «вечной любви» с русской женщиной. Вы — всего лишь очередной переходный этап в её жизни, компаньон и попутчик на дороге к той жизни, о которой она втайне мечтает, и которая должна свершиться как можно дальше от её родины…

Здесь автор мажет всех одной черной краской. На самом деле, не все так однозначно — нередки случаи действительно крепких франко-русских отношений, взаимопонимания и любви. А гарантии вечной любви не существует в принципе, ни там ни здесь.

Они живут в плохих домах, но в хороших квартирах!

Французов очень удивляет то, как в России выглядят дома: обшарпанные, с отваливающейся штукатуркой облупившейся краской. Часто это панельные постройки, не очень симпатичные, серые. Во Франции в таких живут неблагополучные слои населения, поэтому когда французы приезжают в Россию и видят эти бетонно-блочные кварталы, начинают впадать в тоску. Но их ждет приятный сюрприз — это то, как выглядят квартиры. Гости заходят в  некрасивый дом и попадают в очень уютную, часто очень хорошо обставленную квартиру. Французов удивляет контраст между внешним видом дома и интерьером квартир.

Интернет на её стороне

Сегодня более, чем когда-либо количество сайтов знакомств  таково, что им потребуется не больше, чем пара часов и несколько ярких фотографий, чтобы снова стать желанной, но уже для другого мужчины… Все русские женщины, которых я знаю и в том числе те из них, которые  состоят в отношениях, как правило сохраняют свою анкету на сайтах знакомств.

И снова всех «под одну гребенку»…

Они делают!

Французы в шоке от того, что русские мужчины умеют практически все. Все, что касается каких-то строительных работ, сантехнических или того, что связано с электричеством. Большинство российских мужчин все-таки могут сами решить какие-то проблемы, связанные с починкой чего-либо. Француз в любом случае вызовет специалиста.

 Капризная принцесса

Русские женщины абсолютно не похожи на француженок (я говорю сейчас не о внешней схожести, а именно о внутренней организации). 

Многие французские парни жалуются на то, что исполняют все их капризы, платят абсолютно за все, перманентно придумывают новые сценарии романтического вечера…И русская девушка воспринимает всё как должное! 

Потому что у них в России так принято, что все материальные обязанности автоматически перекладываются  на сильные мужские плечи…

И если вы им предлагаете, например,  оплатить счет в ресторане напополам — они отказываются…

Ну в этом блоге я уже неоднакратно высказывалась по данному пункту: таки француженки приучили французов к разделению счетов в борьбе за равенство полов, право вкалывать и содержать семью как мужчина.

Они живут как будто в разных странах!

Французов  поражает различие городов — после каждого переезда создается ощущение, что пересек границу другой страны. Архитектура Москвы с множеством советских зданий, деревянные дома в Иркутске, этнические различия (чем ближе к Монголии, тем больше людей азиатского типа), разные религии (православие на востоке, мусульмане в Казане, буддисты и шаманисты вокруг Байкала), еда (в каждом регионе своя специфика) и даже вождение машины (на востоке страны очень внимательны к пешеходам, на западе — каждый сам за себя).

 Русские больше не «бросаются на иностранцев»

Их уже не так привлекает перспектива жизни во Франции и часто они возвращаются на родину, где их ждут родные и друзья.

За простыми отношениями с иностранцами русские женщины теперь просматривают перспективы дальнейшей жизни — насколько ее избраник может быть похож на настоящего мужчину в русском понимании, сможет самостоятельно содержать семью, руководить самой женщиной. Их не так волнует внешность их медведеподобных мужиков у себя на родине и они готовы им всё прощать, если те содержат семью и женщину в достатке. Даже когда их мужчины возвращаются заполночь, с ароматами водки и чужих духов, их женщины всё прощают ради того чтобы сохранить семью — для них это главная ценность.

Ну здесь клюква такая клюква… Особенно хороши пассажи про «я всё прощу», на фоне французских анекдотов про французский же адюльтер и признание самих себя нацией изменщиков.

Они не боятся перемен!

Французов очень удивляет, как быстро меняется жизнь в России. Франция — страна консервативная, и  какие-то инновации не слишком быстро принимаются  населением. Россия же просто меняется не по дням, а по часам. Она становится более современной, более развитой, и это очень приятно.

Русские женщины быстро стареют

Да други мои, я шесть лет прожил в Москве и видел это сам. Могу пересчитать по пальцам одной руки женщин старше 35, которых я видел и которые могли меня заинтересовать. Интересный парадокс русской природы — насколько молодые русские девушки красивы и привлекательны, настолько дамы в возрасте дурнушки. Такое ощущение, что как только они обзаводятся мужем и детьми им больше недосуг выглядеть красиво и следить за собой.

С этим утверждением трудно поспорить. Особенно глядя на сухоньких изящных француженок «за сорок», в то время как к нашим дамам с возрастом приходит и лишний вес.

Вывод

Стереотипы автора данного опуса (и всех французов со сходной точкой зрения) зиждятся на образе русской женщины-хищницы, женщины-вамп, акулы, которой руководит чистый расчет при переезде во Францию. Однако реальность такова, что таких женщин в чистом виде — очень мало. На самом деле все эти пункты не причина, а следствие жизни русской эмигрантки, вынужденной приспосабливаться к реалиям чужой страны, женоподобным мужчинам и краху своих ожиданий.

Изначально находясь в неравной позиции с теми же француженками, о которых в случаяе чего позаботится государство, бывший муж, родственники и друзья, а работодатели отнесутся более лояльно, наши женщины вынуждены выкручиваться и перестраховываться всеми возможными способами.

К тому же автор этого текста шесть лет прожил в Москве и претендует на звание эксперта в Области Русских Женщин.  Для того чтобы понять русскую женщину, некоторым и целой жизни мало! Особенно сложно это сделать, когда ты иностранец и не говоришь по-русски. Хотя, на его месте, не нужно углубляться в метафизику и глубины русской души, а просто подмечать отличие русских женщин от французских. Мне кажется, так было бы честнее.

Как вы убедились, это был пример негативного подхода к образу русской женщины во Франции.  Но не стоит забывать, что существует и другой лагерь французских мужчин -восхищенных поклонников и современных трубадуров, которые бредят мечтой о любви с русской девушкой. Именно о них пойдет речь в следующем посте: «За что французы ЛЮБЯТ русских женщин».

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (1 оценок, среднее: 5,00 из 5) Загрузка...

Читайте также:

Интернет в Италии — местные сим-карты и... Сколько денег брать на 10 дней в Хургаду... Приозерск... Где в Египте самый лучший снорклинг?...