Обсерватория Джантар-Мантар (Jantar Mantar)

The Jantar Mantar is a collection of nineteen architectural astronomical instruments built by the Rajput king Sawai Jai Singh II, the founder of Jaipur, Rajasthan. The monument was completed in 1734. It features the world’s largest stone sundial, and is a UNESCO World Heritage site. It is located near City Palace and Hawa Mahal. The instruments allow the observation of astronomical positions with the naked eye. The observatory is an example of the Ptolemaic positional astronomy which was shared by many civilizations.

The monument features instruments operating in each of the three main classical celestial coordinate systems: the horizon-zenith local system, the equatorial system, and the ecliptic system. The Kapala Yantraprakara is one that works in two systems and allows transformation of the coordinates directly from one system to the other.

The monument was damaged in the 19th century. Early restoration work was undertaken under the supervision of Major Arthur Garrett, a keen amateur astronomer, during his appointment as Assistant State Engineer for the Jaipur District.

Как посетить Джантар Мантар Джайпур

Где находится обсерватория

Вход в Jantar Mantar находится прямо напротив входа в Городской Дворец. Так что и рикше говорите и по вывескам ориентируйтесь именно на City Palace.

Сколько стоит вход

Билет в обсерваторию Джантар Мантар стоит 200 рупий (~3,5$). Трехлетний ребенок прошел, конечно, бесплатно =)

Но я не знала, что существует, так называемый, «единый билет», который приобретается в Национальном музее Джайпура. Стоит он, насколько помню, 350 рупий, а войти по нему можно сразу в несколько различных дворцов и фортов. Его покупать действительно выгоднее, по отдельности все складывается в куда бОльшую сумму. У всех посетителей в составе туристических групп были именно такие единые билеты.

Туристы наступают

При входе вы можете взять личного гида. Они толпятся возле охраны на пропускном пункте.

Так как обсерватория является довольно известной достопримечательностью Джайпура, который в свою очередь входит в Золотой Треугольник Индии, то туристов здесь, конечно, не мало. Особенно много европейцев, начиная от французских школьников и заканчивая итальянскими старушками 🙂

Но есть и самостоятельные путешественники. Вот, например, квартет из России. Ребята фотографировали своих девушек в позе лотоса на фоне часов Самрат Янтра 🙂

Не мало и приезжих из соседних штатов индийцев. Этот «карабас-барабас» страшно напугал Мишутку, схватив его под грудки =)))

По-моему, на лице ребенка достаточно ясно отражается весь спектр его эмоций :)) Причем, я просила отпутсить его, предупреждая слезы, но индиец только верещал, чтобы я сфоткала его с Мишуткусом. Пришлось фотографировать, а то он не отпускал сына. Конечно, Мишутка разревелся, как только его поставили на землю. Пришлось успокаивать. А индиец, удовлетворенный своим исполненным желанием, удрал :/

У индийцев вообще идиотская привычка не слушать родителей ребенка. Я уже плевалась огнем в инстаграме, в прямом эфире рассказывая своим подписчикам о том, как индийцы, не слушая меня, буквально насильно впихивали, да еще и руками, Мишке в рот всякую дорожную еду в поезде. Я понимаю, что так принято и стараюсь на конфликты не идти, но я думала те пять часов пути (как раз мы ехали в Джайпур) никогда не закончатся. Бог миловал, отравлений мы не заработали.

Name

The name is derived from jantar (yantra, Sanskrit: यन्त्र, «instrument, machine»), and mantar (from mantrana, Sanskrit: मन्त्रण, «consult, calculate»). Therefore, Jantar Mantar literally means ‘calculating instrument’.

Заключение

Честно признаюсь, уже после посещения обсерватории, я решила восполнить пробелы знаний касаемо этих мест. Начиталась и принцип работы часов и измерительных приборов, и историю. Вот думаю, сверкну сейчас знаниями у себя-то в блоге 🙂 Но потом поняла, что незачем тут заумно объяснять на пальцах углы падения солнечных лучей, которые показывают точное время, выкладывать схемы построек и т.д. и т.п. Не математики жеж тут все собрались, так ведь? 😉 Мне же самой были интересны больше свои собственные впечатления, вот и рассказывала в этой статье я именно о них =)

И знаете, обсерватория меня впечатлила! Почти триста лет прошло, а ведь время-то часики показывают верное! Поразительно!

Purpose

Jai Singh noticed that the Zij, which was used for determining the position of celestial objects, did not match the positions calculated on the table. He constructed five new observatories in different cities in order to create a more accurate Zij. The astronomical tables Jai Singh created, known as the Zij-i Muhammad Shahi, was continuously used in India for a century. However, the table had little significance outside of India also it was used to measure time.

Цифры

Общее количество приборов: 14.

Самый большой прибор — Самрат-Янтра (солнечные часы): высота — более 21 м, основание — около 35 м в длину и 3 м в ширину, гипотенуза— 39 м.

History

When Jai Singh began construction in Jaipur is unknown, but several instruments had been built by 1728, and the construction of the instruments in Jaipur continued until 1738. During 1735, when construction was at its peak, at least 23 Astronomers were employed in Jaipur, and due to the changing political climate, Jaipur replaced Delhi as Jai Singh’s main observatory, and remained Jai Singh’s central observatory until his death in 1743. The observatory lost support under Isvari Singh (r.1743-1750) because of a succession war between him and his brother. However, Mado Singh (r. 1750-1768), Isvari Singh’s successor, supported the observatory, although it did not see the same level of activity as under Jai Singh. Although some restorations were made to the Jantar Mantar under Pratap Singh (r.1778-1803), activity at the observatory died down again. During this time, a temple was constructed, and Pratap Singh turned the site of the observatory into a gun factory.

Bhairav Temple — located within the Jantar Mantar Complex

Ram Singh (r. 1835-1880) began the restoration of the Jantar Mantar, and completed restoring it in 1876, and even made some of the instruments more durable by inserting the lead into the lines in the instruments, and restoring some of the plaster instruments with stone instead. However, the observatory soon became neglected again, and was not restored until 1901 under Madho Singh II (r. 1880-1922)

Климат и погода

Тропический.

Средняя температура января: +15,5°С.

Средняя температура июля: +30°С.

Среднегодовое количество осадков: 670 мм.

Относительная влажность воздуха: 60%.

Description

Jantar Mantar deploys all three ancient coordinate systems of the five celestial coordinate systems known. In the image above, the red (ecliptic) and blue (equatorial) coordinate systems are two of the three classical systems that feature in the monument’s instruments.

The observatory consists of nineteen instruments for measuring time, predicting eclipses, tracking location of major stars as the earth orbits around the sun, ascertaining the declinations of planets, and determining the celestial altitudes and related ephemerides. The instruments are (alphabetical):

1. Chakra Yantra (four semicircular arcs on which a gnomon casts a shadow, thereby giving the declination of the Sun at four specified times of the day. This data corresponds to noon at four observatories around the world (Greenwich in UK, Zurich in Switzerland, Notke in Japan and Saitchen in the Pacific); this is equivalent of a wall of clocks registering local times in different parts of the world.)
2. Dakshin Bhitti Yantra (measures meridian, altitude and zenith distances of celestial bodies)
3. Digamsha Yantra (a pillar in the middle of two concentric outer circles, used to measure azimuth of the sun, and to calculate the time of sunrise and sunset forecasts)
4. Disha Yantra
5. Dhruva Darshak Pattika (observe and find the location of pole star with respect to other celestial bodies)
6. Jai Prakash Yantra (two hemispherical bowl-based sundial with marked marble slabs that map inverted image of sky and allows the observer to move inside the instrument, measures altitudes, azimuths, hour angles, and declinations)
7. Kapali Yantra (measures coordinates of celestial bodies in azimuth and equatorial systems, any point in sky can be visually transformed from one coordinate system to another)
8. Kanali Yantra
9. Kranti Vritta Yantra (measures longitude and latitude of celestial bodies)
10. Laghu Samrat Yantra (the smaller sundial at the monument, inclined at 27 degrees, to measure time, less accurate than Vrihat Samrat Yantra)
11. Misra Yantra (meaning mixed instrument, it is a compilation of five different instruments)
12. Nadi Valaya Yantra (two sundials on different faces of the instrument, the two faces represent north and south hemispheres, the accuracy of the instrument in measuring the time is less than a minute)
13. Palbha Yantra
14. Rama Yantra (an upright building used to find the altitude and the azimuth of the sun)
15. Rashi Valaya Yantra (12 gnomon dials that measure ecliptic coordinates of stars, planets and all 12 constellation systems)
16. Shastansh Yantra (next to Vrihat Samrat Yantra, this instrument is a 60-degree arc built in the meridian plane within a dark chamber. At noon, the sun’s pinhole image falls on a scale below enabling the observer to measure the zenith distance, declination, and the diameter of the Sun.)
17. Unnatamsa Yantra (a metal ring divided into four segments by horizontal and vertical lines, with a hole in the middle; the position and orientation of the instrument allows measurement of the altitude of celestial bodies)

    

18. Vrihat Samrat Yantra (world’s largest gnomon sundial, measures time in intervals of 2 seconds using shadow cast from the sunlight)
19. Yantra Raj Yantra (a 2.43-metre bronze astrolabe, one of the largest in the world, used only once a year, calculates the Hindu calendar)

    

The Vrihat Samrat Yantra, which means the «great king of instruments», is 88 feet (27 m) high; its shadow tells the time of day. Its face is angled at 27 degrees, the latitude of Jaipur. The Hindu chhatri (small cupola) on top is used as a platform for announcing eclipses and the arrival of monsoons.

Jai Prakash Yantra at Jantar Mantar, Jaipur

The instruments are in most cases huge structures. The scale to which they have been built has been alleged to increase their accuracy. However, the penumbra of the sun can be as wide as 30 mm, making the 1mm increments of the Samrat Yantra sundial devoid of any practical significance. Additionally, the masons constructing the instruments had insufficient experience with construction of this scale, and subsidence of the foundations has subsequently misaligned them. The samrat yantra, for instance, which is a sundial, can be used to tell the time to an accuracy of about two seconds in Jaipur local time. The Giant Sundial, known as the Samrat Yantra (The Supreme Instrument) is one of the world’s largest sundials, standing 27 metres tall. Its shadow moves visibly at 1 mm per second, or roughly a hand’s breadth (6 cm) every minute, which can be a profound experience to watch.

Materials of construction

Observation deck of the vrihat samrat yantra (the world’s largest sundial)

Built from local stone and marble, each instrument carries an astronomical scale, generally marked on the marble inner lining. Bronze tablets, bricks and mortar were also employed in building the instruments in the monument spread over about 18,700 square metres. It was in continuous use until about 1800, then fell in disuse and disrepair. Restored again several times during the British colonial rule, particularly in 1902, the Jantar Mantar was declared a national monument in 1948. It was restored in 2006. The restoration process in early 20th century replaced some of the original materials of construction with different materials.

Jantar Mantar is managed under the Archeological Sites and Monuments Act of Rajasthan since 1961, and protected as a National Monument of Rajasthan since 1968.

Theory

The Vedas mention astronomical terms, measurement of time and calendar, but do not mention any astronomical instruments. The earliest discussion of astronomical instruments, gnomon and clepsydra, is found in the Vedangas, ancient Sanskrit texts. The gnomon (called Shanku, शङ्कु) found at Jantar Mantar monument is discussed in these 1st millennium BCE Vedangas and in many later texts such as the Katyayana Sulbasutras. Other discussions of astronomical instruments are found in Hinduism texts such as the 4th century BCEArthashastra, Buddhist texts such as Sardulakarna-avadana, and Jainism texts such as Surya-prajnapti. The theories behind the instruments are found in texts by the 5th century CE Aryabhatta, 6th century CE Brahmagupta and Varahamihira, 9th century Lalla, 11th century Sripati and Bhaskara. The texts of Bhaskara have dedicated chapters on instruments and he calls them Yantra-adhyaya.

The theory of chakra-yantra, yasti-yantra, dhanur-yantra, kapala-yantra, nadivalaya-yantra, kartari-yantra, and others are found in the ancient texts.

Достопримечательности

■ Обсерватория: крупные приборы — Самрат-Янтра, Джай-Пракаш-Янтра, Рам-Янтра, Мишра-Янтра, Шастанса-Янтра, Наривалая-Янтра.

■ Город Джайпур: крепость-дворец Амбер (1592-1667 гг.), обсерватория Джантар-Мантар (1727-1734 гг.), Дворцовый комплекс (дворец Чандра-Махал, XVIII в.), дворец Хава-Махал (дворец Ветров, 1799 г.), Музей Джайпура, Музей индологии.

The telescope in India

Although Jai Singh’s observatories did not use telescopes, Jai Singh himself had several which he occasionally used for his observations, and telescopes were being built in India at the time. However, telescopes built at the time were not very accurate for measuring celestial objects. In Europe, the telescope sights were first being used, and increased the accuracy of measuring celestial objects. However, the telescope sight was still a new invention in Europe, and had not yet reached India, and European innovations in Astronomy were only slightly more accurate than the medieval Islamic instruments that Jai Singh had created.

Любопытные факты

■ Прочие обсерватории, построенные магараджей Савай Джай Сингхом II, сохранились в Дели, Удджайне и Варанаси. По его указу обсерватория также была возведена в Матхуре, но она не уцелела.

■ Джайпур получил прозвище «Розовый город» за цвет песчаника, из которого построены здания.

■ Структура прибора Джай-Пракаш основана на идеях греко-вавилонского астронома Беросса (около 350/340-280/270 гг. до н. э.), который, по некоторым сведениям, изобрел скафос — солнечные часы чашеобразной формы.

■ Магараджа Савай Джай Сингх стал последним правителем-индуистом, совершившим ашвамедху — ритуальное жертвоприношение коня, описанное в Ведах. Ашвамедху имели право проводить только раджи с целью прибавления силы и славы, установления власти над соседними провинциями и поддержания порядка в собственных владениях.

■ Тень солнечных часов Самрат-Янтра перемещается на 1 мм в секунду, или приблизительно на 6 см каждую минуту.

■ В наши дни джайпурские астрологи используют каменные инструменты обсерватории Джантар-Мантар для вычисления наиболее удачной даты проведения свадебного ритуала.

Filming location

It was used as a filming location for the 2006 film The Fall as a maze.

Storm Thorgerson photographed the sundial for the cover of Shpongle’s DVD, Live at the Roundhouse 2008.

It was photographed by Julio Cortázar with the collaboration of Antonio Gálvez for the book Prosa del Observatorio (Editorial Lumen: Barcelona, 1972).

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...